Размер шрифта: AAAA
Цвет сайта: AA
Обычная версия
Главная » Новости » Поэтесса из Луганска выступила на престижных чтениях в Германии

Поэтесса из Луганска выступила на престижных чтениях в Германии

Поэтесса из Луганска выступила на престижных чтениях в ГерманииПоэтесса, член Союза писателей ЛНР и главный редактор сайта о культурной жизни Луганска oduvan.org Елена Заславская представила свое творчество на двуязычных поэтических чтениях «Lyrik im ausland», организованных при поддержке канцелярии сената Берлина по делам культуры. Об этом сообщает ЛуганскИнформЦентр со ссылкой на Елену Заславскую.

Заславская читала свои стихи в оригинале на русском и украинском языках, а её переводчики Александр Филюта и Матиас Книп прочитали переводы на немецкий язык.

«Мое выступление не носило политического характера – были только стихи, но они красноречивее новостных лент повествуют о том, что сейчас делается на Донбассе. Мне приятно, что моя поэтическая хроника вызвала интерес и отклик у зрителей», - подчеркнула поэтесса.

Она назвала свое участие в чтениях своеобразной культурной миссией.

«Мое выступление в Берлине – это попытка поэтической строкой донести далеким от нас территориально, но неравнодушным гражданам боль людей, пострадавших в этой войне, отстаивающих свои культурные ценности и коды, противостоящих нацизму. И эти чтения – еще один ключ к пониманию того, что происходит здесь», - отметила она.

«Я надеюсь, что эта поездка станет началом нашего сотрудничества с литераторами Германии. Потому что творчество и литература, как известно, границ не имеют», - добавила Заславская.

Пресс-служба Администрации города Луганска

Рекомендуем похожее:

К 220-летию города в библиотеке им. Горького состоялись поэтические чтения

12:22 11-09-15
Поэтические чтения "Луганск поэтический" к 220-летию со дня основания Луганска состоялись в

Российская певица Наталья Кириллова впервые выступила в Луганске с благотворительным концертом

10:01 22-12-15
Солистка Государственного академического ансамбля "Россия" имени Людмилы Зыкиной Наталья Кириллова

Луганчане отметили 120-летие со дня рождения Есенина

11:47 06-10-15
Луганские ценители поэзии отметили 120-летие со дня рождения великого русского поэта Сергея

Студенты и преподаватели ЛГАКИ представили свое творчество в Москве

16:04 16-02-16
Выставка живописных работ студентов и преподавателей Луганской государственной академии культуры и

Во встрече, посвященной творчеству Михаила Матусовского, приняли участие представители Межрегионального союза писателей

11:03 31-08-15
27 августа в актовом зале КУ «Луганский городской территориальный центр социального обслуживания
Глава муниципального образования
Администрация городского округа
Совет городского округа
Версия для слабовидящих
Обсуждения
Медиа
Фото Видео